Caution tape?

[iandaviddunlop]

Can I render a custom repeating texture across a "rope"? The texture would say something like "CAUTION DO NOT CROSS". The back and front sides would need to be different portions of the same texture (probably an offset).

Thanks.