22-04-2022, 09:47 AM
For anyone having the same issue and finding this post in the future, this was indeed a bug in Unity. See:
https://forum.unity.com/threads/2021-3-e...s.1270283/
https://forum.unity.com/threads/2021-3-e...s.1270283/