Multiple renderers in URP

[corel]

If all you need is several different transparencies, you could slightly modify the fluid shaders so that particle color alpha drives absorption. That would allow you to have per-particle varying absorption.

I will experiment with this, hopefully it should do the trick even without the other render parameters. Thanks very much!